Jaarlijks doen zich 200.000 ongevallen op het werk voor. In 5-10% van de gevallen houdt de oorzaak verband met niet goed omgaan met procedures en instructies als gevolg van taalproblemen. Volgens de Stichting van de Arbeid speelt taal vaker een rol bij ongevallen op het werk dan menigeen denkt. Werknemers die de Nederlandse taal zowel mondeling als schriftelijk onvoldoende beheersen of moeite hebben met lezen en schrijven, zijn niet altijd in staat om veiligheidsvoorschriften en instructies te begrijpen. Bovendien zijn veel veiligheidsdocumenten in onbegrijpelijke taal geschreven.
De Stichting van de Arbeid heeft een praktische handreiking door TNO laten ontwikkelen om taalproblemen als oorzaak van onveilige situaties op de werkvloer aan te pakken. De handreiking is beschikbaar als digitaal instrument op de website van de Stichting (klik
hier). De handreiking Taal en veiligheidsrisico’s bevat praktische oplossingen voor situaties waarin taal een veiligheidsrisico vormt. Werkgevers en werknemersvertegenwoordigers kunnen hieruit putten om in hun arbocatalogus de in hun sector of branche voorkomende risico’s te beschrijven en oplossingen te bieden.
(Stichting van de Arbeid)