What's in a name?
Wat doet een naam ertoe, zo schrijft Shakespeare in een ogenblik van onbegrijpelijke lichtvaardigheid. Men kan in Romeo en Julia deze woorden vinden, die wel gevleugeld zijn, maar die toch van een behoorlijke nonchalance getuigen. Want de naam is voor de mens niet een etiket, doch een stuk van hemzelf, een deel van zijn Ik. Misschien zou de dichter wel geaarzeld hebben, zijn opmerking uit de ganzenpen te laten vloeien, wanneer hij had kunnen voorzien, dat er omtrent zijn eigen naam zoveel rumoer in de wereld zou komen.
Nu wij ter gelegenheid van het Festival of Britain enige vriendelijke dingen willen zeggen van het volk aan de overzij van de Noordzee, en een bescheiden groet willen brengen aan het grootste genie, dat het heeft voortgebracht.... ja, nu staan we eigenlijk met de mond vol tanden. Want was Shakespeare werkelijk Shakespeare, en zo niet, wie dan wel?
Inhoudsopgave